Helmut Dirnaichner

Helmut Dirnaichner wurde 1942 in Kolbermoor, Bayern geboren. Er lebt und arbeitet in München, Mailand, Italien und Apulien, Italien.

Helmut Dirnaichner zerstösst, zermahlt und zerreibt Erden, Steine und Mineralien, bis ein Granulat entsteht. Diese Mineralsubstanz wird ohne Bindemittel in Zellulose hineingeschöpft. Sie durchdringt den so entstandenen fragilen Bildkörper und verleiht ihm abwechslungsreiche Oberflächenstrukturen. Denn die Körnchen werfen Schatten, reflektieren Licht, verleihen Tiefe. Verschiedene Farbtöne treten in Korrespondenz zueinander; feine Reliefs entstehen, die Geschichten erzählen von den verwendeten Materialien.

 

Helmut Dirnaichner was born in 1942 in Kolbermoor, Bavaria. He lives and works in Munich, Germany, Milan, Italy and Apulia, Italy. 

Helmut Dirnaichner crushes, grinds and pulverizes earth, stones and minerals to form granules. This mineral substance is then scooped into cellulose without a binder. The granules permeate the resulting fragile object, rendering a richly varied surface structure. The particles throw shadows, reflect light and create depth. Various shades of color interact with one another, and fine reliefs appear that narrate the history of the materials used. 

 

#1601 Feuersteine – 2016, Zinnober, Hämatit, Zellulose auf Holz, 3-teilig / Vermillion, Hematite, Cellulose on wood, 3 pieces, 156 x 32 cm (je/each 52 x 32 cm)
#1601 Feuersteine – 2016, Zinnober, Hämatit, Zellulose auf Holz, 3-teilig / Vermillion, Hematite, Cellulose on wood, 3 pieces, 156 x 32 cm (je/each 52 x 32 cm)
# 1614 Vulkan – 2016, Hämatit, Zinnober, Eisenoxid, Jaspis, Bergkristall, Zellulose auf Holz / Hematite, Vermillion, Iron Oxide, Jasper, Mountain Crystal, Cellulose on wood, 50 x 43 cm
# 1614 Vulkan – 2016, Hämatit, Zinnober, Eisenoxid, Jaspis, Bergkristall, Zellulose auf Holz / Hematite, Vermillion, Iron Oxide, Jasper, Mountain Crystal, Cellulose on wood, 50 x 43 cm
# 1605 Zinnober - 2016, Zinnober, Zellulose auf Holz / Vermillion, Cellulose on wood, 51 x 31,5 cm
# 1605 Zinnober - 2016, Zinnober, Zellulose auf Holz / Vermillion, Cellulose on wood, 51 x 31,5 cm